博唐拓展:什么是布尔乔亚

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 03:01:14
我看了张爱玲的 传记 上面提到张爱玲的布尔乔亚的习惯 不太理解 希望各位大侠 指点以下

布尔乔亚是英文 bourgeoisie —— 资产阶级一词的音译,小布尔乔亚即小资产阶级,亦是二三十年代知识阶层的习惯用语。

"布尔乔亚(Burgensis)是一个音译名,它的意思是资产阶级和中产阶级。布尔乔亚"(bourgeois)源自法文的"城市"一词,另有"市民"意涵,14世纪欧洲文艺复兴之初,随着工商的繁荣与城市的兴起,"布尔乔亚"逐渐成为富裕市民的代称。