民生银行科技大厦:求论文翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 08:51:21
当我们拿到一个镜头,我们会研究故事版,以及我们要设计这个镜头被放在影片的哪一段情节当时角色的心理,情绪如何。在制作动画之前,我们必须对角色的性格有充分的了解。看完故事版就要开始以不同的方式设计镜头,尽可能的将镜头形象化。形象化的知识越多,镜头的设计就完成的越好。动画电影镜头是一个非常复杂的形式单位,除了以场面调度技术将画面加上各项道具的组合,色彩,以及动画人物的走位方式,在整个动画电影形式中丰富影像内容外,动画片的导演还需要控制每一个镜头中的各项元素——决定该如何取景,设计场景,角色的站位,动作以及这个镜头在银幕上要持续的时间。从考察一部电影的某个拍摄技术开始——比如镜头的设计风格,看他在整部作品中的变化。再意识每一个镜头什么时候开始及结束。对于任何一部电影中的任何元素我们都可以去问:它在这部影片中所承担的是什么作用,它的功能是什么?电影中的每一个元素都履行着自身的任务。不仅仅是通常意义上的灯光,背景,人物,服饰,走位等等具象的电影元素。形式这一元素同样是我们在一个艺术品中感到的模式化关系的特定系统。这样一种观念有助于我们理解即使通常被认为是“内容”(主题事件或者抽象概念)这样的元素,在艺术品中也是具有其特定的功能。
可以帮我翻译一下吗?

When we got a camera, we will study the story version, and we have to design the film camera was placed on the role of the circumstances which a psychological, emotional ways. In the production of animation, we need to have a full understanding of the role of character. After the story edition to begin the design of the camera in different ways as possible will be shot visualization. Vivid, the more knowledge one has, on the completion of the design of the lens the better. Animation film camera is a very complex form of units, in addition to the activation technology scene will be the big picture and the portfolio, color, and animation figures to spaces, in the form of animation film rich video content, animation directors also need to control every shot in the elements -- the decision of how to span the design scene, roles station spaces, and moves on to the scene in the movie duration. During a film shooting from a technology start -- such as camera design style, look at the changes in his Zhengbuzuopin. Then every sense of a scene when opening and closing. For any film to any of the elements we can ask : in this film, what role it has assumed its functions? Every element of the film is fulfilling its mandate. Not just the usual sense of lighting, background, characters, costumes, etc. are taking place as the film elements. This form of the same elements that we feel art in a specific model of relations system. Such a concept will help us understand even usually considered to be "content" (theme events or abstract concept) such elements, but also in art, with its specific function.