查人人中国名人网杭州丽晶美庐酒店招聘:“入乡随俗”翻译成英语应当怎样翻译？？？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/12 09:41:29
是“do as the Romans do ”这样翻吗？？请高手解答！
不是这样翻译的，介词用错了．
应该这样翻译的，相信我
do in Rome as Rome does
when in rome, do as the romans do
that`s correct
when in rome, do as the romans do
When in Rome ,do as the Romans do