波士顿邮编:帮忙翻译这些摘要

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/14 20:17:11
中小企业在国民经济中有着重要的地位,特别是在我国成为WTO成员方的大背景下,我国中小企业迎来了历史性的发展机遇。但不幸的是,每年都有大量的中小企业倒闭关门,或在勉强维持,这其中既有企业自身的因素,也有对中小企业外部环境的因素。 社会市场经济是一种以有效竞争为核心要素、保护人类首创精神的体制。它追求市场自由和社会平等,国家作为个人活动领域的活跃的设计者,提供总体框架,即法律秩序、竞争秩序及货币、财政秩序等,激励个人在市场经济的协调框架和法律所允许的范围内实现个人利益,但最终又有利于国民经济和社会进步。社会市场经济制度为中小企业的生成和发展提供了适宜的“土壤”,创造了条件;而中小企业与其经济制度和社会制度以及政策的兼容性,又刺激和推进了市场经济制度框架的形成,对我国宏观经济和社会结构起到了支撑作用。根据中小企业发展的现状及存在的问题,我国政府应加强对中小企业发展有利政策的建设。

The small and medium-sized enterprise faced the chance of the development of historical and the importance of the small and medium-sized enterprise in our country under our country's having an important position in the nation's economy, and becoming a large background in WTO member especially. ..element for the environment outside of the small and medium-sized enterprise... the bankruptcy unhappy and every year however of everything, the maintenance it is or reluctantly of a large amount of small and medium-sized enterprise that closes, and there is an element of the enterprise in thisThe market economy of the society makes one kind the element of the core compete effectively, protects the human race, and founds an energetic system. The nation offers whole the bone union as a designer with active area of the activity of the individual with its request of equality in the society as free in the market, and, in a word, the order of the law competes for order and the order etc. of money and finance. It is encouraged that an individual profit is achieved within the range that the bone union and the law of harmony by an individual market economy permitted and there is a profit in the advancement of the nation's economy and the society again at the end. An economic system of the market in the society offered a suitable the formation of the small and medium-sized enterprise and development "Soil" for straightening, and created the condition;The action that supported the structure of our country of macroeconomics and the society was able to be accomplished by stimulating and advancing the formation of the bone union of an economic system of the interchangeability of a small and medium-sized enterprise economic system, a social system, and the policy and markets. It constructs it with the current state into which the small and medium-sized enterprise develops and the problem of existing against the small and medium-sized enterprise of the government in our country development an advantageous policy it is necessary to strengthen.

Win the small business enterprise to have the important position in the national economy, become the square big background of member of WTO in the our country especially under, our country in the small business enterprise faced to come the historic development opportunity.But unfortunate of is, have annually a great deal of of medium the small business enterprise collapse pass door, or at force the maintenance, this is among them the factor of the current business enterprise oneself, also having to in the small business enterprise exterior environment of factor. The social market economy is a kind of to take valid competition as the core main factor and protect the system that the mankind found the spirit.It pursues the market freedom and societies equal, the nation is the active design of personal movable realm, providing the total frame, namely law order, compete the order and currency, the public finance order...etc., encourage personal within the scope of the coordination frame and laws of the market economy allow of personal benefits of realization, but end be advantageous to the national economy and social progresses again.Social market economy system for medium small business enterprise of born provided feat" soil" with development, create the condition;But win the small business enterprise and its economic system and social systems and policy of and permit sex, stimulate and pushed forward the formation of the market economy system frame again, to our country the macroscopic economic and social structure rises to prop up the function.According to win the present condition and existent problems of the small business enterprise development, our country the government should strengthen to medium the small business enterprise develops the construction of the beneficial policy.