百子湾路小区房屋出租:在电影<<英雄>>里面,秦军士兵为什么总是大喊“大风,大风,大风."?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 01:53:32
他们喊的”大风,大风.”是什么意思呀?

记:电影中老是有士兵喊着“风、风、大风、大风”,这种很民族的东西,不知从哪来的?
张:完全是创作的,因为我想古代打仗时一定要喊出一些声音,就像击鼓和鸣金。古战场在旷野中,一定是用人声传递,即使是冲锋的战士也要喊。当时我跟谭盾讨论时,就想创作这么一个词用于喊。谭盾说就用家乡话,我说当然得用陕西话,因为是秦军。所以想了一两天,就想出来这么个“风”、“大风”,因为陕西话里的“风”如果用男性的声音喊的话,鼻音很重,有很大的共鸣。而且中国不是有《大风歌》吗,“大风起兮云飞扬”,所以一说“大风”就会感到很豪迈,我觉得用这个词很好。

婆娑世间诸苦,
相思最苦;
芸芸六道众生,
所念惟你
山巍巍兮天苍苍
男儿死兮葬他乡
山有木兮国有殇
魂归来兮守家邦
一开始导演想到用“杀!杀!杀!”不过感觉太老套,所以决定用“风!风!大风!大风!”
此外,风同当时的环境以及当地的口音配合,感觉挺融洽,所以就决定用“风”了。

只是张艺谋一时灵感来临,想到了这么一个点子。

秦国作战时的口号啊!

秦人习惯性口号