香港艺术品交易中心:请问honor warranty在此句的意思

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/15 05:31:10
Car buyers also like to know that a local dealer will honor the manufacture’s warranty and provide parts and service for the car.

honor 在这里做动词,
意思可以是:To accept or pay as valid:
承兑或兑现:
honor a check; a store that honors all credit cards.
兑现支票;接受所有信用卡的商店

在这句话里译为,购车者愿意知道当地的汽车经销商能否兑现汽车制造商给予所产车辆的保修服务,并为所售车辆提供配件及服务。