金华赶集网招聘:汉译英!帮忙啊,我英语太垃圾了!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 11:01:06
“你问我我爱你什么?”
这句话用英语怎么说? (引号里的)
“如果你问我我爱你什么?”
这句话用英语怎么说? (引号里的)

你们说的这些,哪个是正确的阿?

你问我我爱你什么
You asked me what aspect did I love you.

If you ask me why i love you?

you ask me what i love you?

楼主中文也很烂,引号里那是个问句吗?

You asked me why I love you?
If you ask me why I love you.

You ask me: What do I love your?