正规抵押二手车出售:truck和lorry的区别?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 13:21:20
请不要复制词典的内容!最好给出一些例子来,谢谢!

lorry是英式单词,指卡车,而truck是美式单词,也是指卡车。就像英国人把糖果叫sweet而美国人叫candy一样。
此外,英国人也用truck这个词,但意思相当于美国人的car,指的是火车上用来装载货物和动物的车厢。

可参考剑桥高级词典Cambridge Advanced Learner's Dictionary

car, bus, truck, lorry, coach, automobile, jeep, carriage, waggon
这些名词都与“车”有关。
car〓多指乘坐人的小汽车或轿车。
bus〓一般指公共汽车或大型客车。
truck与lorry同义,都指卡车或货车,前者为美国用词,后者用于英国。
coach〓原义指四轮马车,现指轿式汽车,长途公共汽车,还可指火车设有卧铺的车厢。
automobile〓是汽车的总称。
jeep〓吉普车,指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。
carriage〓指马车,两匹或两匹以上马拉的四轮马。
waggon〓指四轮运货马车或牛车,也指铁路的无盖货车。

http://www.gzubbs.com/index1/bbs/dispbbs.asp?boardID=48&ID=60894&star=2&page=

lorry似乎现在已经很少用,至少我很少看到有人用.毕竟是属于以前的东西.如果说lorry时,不一定就是指现在的卡车,以前人们用马拉的车都可以称为LORRY.

truck可以泛指一般的货车,常用词就不必详解了.

truck & lorry 有同意思

英国人用”lorry"

http://dictionary.cambridge.org

英式单词也用truck这个词,但意思

LORRY应该是指铁路货车
TRUCK是敞棚卡车