查人人中国名人网凤凰天投靠谱吗:“自作多情”美语怎么说？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 03:16:58
请教一下，“自作多情”英语(美式)怎么说？
列如：“你真有点自作多情，他一点都不喜欢你”。
最好说的地道些。谢了。
列如：“你真有点自作多情，他一点都不喜欢你”。
最好说的地道些。谢了。
He doesn't like you.You flatter yourself!
proffer a love or an affection which is not reciprocated
简单点：cook up a love/romance
unrequited love
自作多情(的):
1.mawkish
2.imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex
自以为或自己想象自己是人家的意中人