查人人中国名人网海河水利委员会地址:这些商家名称是怎样翻译过来的？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 08:55:33
在英文刊物上看到比如：briliance auto（华晨汽车）shanghai No.1,（上海一百，为什么不是上海第一什么的，，） Japan's Marubeni Corp.(日本丸红公司）等，这些翻译都不是按我们讲过的音译之类的翻，都是根据什么，一旦遇到此类问题如何查阅翻译？
非常感谢！
非常感谢！
这些都不是直译的，是请了当地的广告公司的设计的