北京南到北京站20分钟:とんでもございません是什么

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/04 08:52:36
谢谢..在线等

第六句:别客气

日语原文:
1、お礼(れい)の申しようもございません。
2、助(たす)かりました。
3、どういたしまして。
4、大(たい)したことではありません。
5、お礼には及(およ)びません。
6、とんでもございません。
7、お役(やく)に立(た)って幸(さいわ)いです。
8、これは当(あ)たり前(まえ)のことです。

中文译文:
1、对您有点用,我很高兴。
2、这是我应该作的。
3、不谢,不谢。
4、不知道该怎么感谢您。
5、没什么。
6、别客气。
7、这可帮了我大忙了。
8、不敢当。

“给你添麻烦啦”

然后回答:

とんでもございません——这不算什么