查人人中国名人网龙泽罗拉最好看的一部:为什么很多影片字幕都用繁体字，明明有好懂的简化字为什么不用？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 09:27:21
字幕主要是为DVD配的，东南亚(港、台、马、泰、印尼等)为三区，所以发行的DVD带繁体中文字幕。
香港那边通行的是繁体字，大陆这边是简体字。所以香港的字幕一般都是繁体字的。
二楼正解，其实繁体怎么麻烦拉，我倒觉得繁体比简体pl
很简单,因为我们看的都是盗版,做盗版的人为了方便,也为了字幕质量,当然会直接盗港台版的DVD.你买正版碟的话肯定都是简体中文字幕了.
港片吧，我没看过大陆的用繁体！因为香港，澳门还没用简体字！
印尼不是3区的吧