李建军今晚谁当家姓名:关于登雪山的翻译——急用

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 19:13:44
有那位能贡献点智慧给我,帮我翻译下面关于登山的用语。
1.珠穆朗玛峰; (云南)哈巴雪山; 梅里雪山;(登山)遇难;(云南)虎跳峡;冰雪混合地带;冰坡;冰裂缝;驻扎营地。
2.很多登山爱好者都把海拔5000米左右的雪山选作他们的首登对象。

1.Mount Qomolangma;Jolmo Lungma;Mount Everest(珠)
遇难:die in an accident
冰坡:ice slope
冰裂缝:ice rent
驻扎营地:be stationed campsite