查人人中国名人网成都锦江宾馆招聘信息:关于英译汉的问题，请赐教
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 09:48:03
THE BUYER OF THE PRODUCTS IS HOFMANN CHEMIE GMBH。
该产品的买主是HOFMANN CHEMIE GMBH。
GMBH（德语）股份有限公司的意思。
HOFMANN CHEMIE 应该是公司名。
供参考~~~
买方是Hofmann chemie gmbh.
后面的英文是人名或者公司名称的缩写
Hofmann chemie gmbh买了这些产品
产品的购买者是HOFMANN CHEMIE GMBH公司（一家德国公司，主营硅烷偶联剂产品）
这个产品的买家是霍夫曼·查莫（hofmann chemie，人名）股份有限公司