查人人中国名人网在北京的旅游船价:【语言名字】各位会把中文名字翻译成日语的帮个忙
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/16 00:23:46
她是女的,
叫:"石蕊"姓:"石"名:"蕊"
她让我帮她问的!
不要用翻译器来,谢谢^0^我多多少少还是知道一点的!
谢谢啦!
叫:"石蕊"姓:"石"名:"蕊"
她让我帮她问的!
不要用翻译器来,谢谢^0^我多多少少还是知道一点的!
谢谢啦!
せき ぬい
看了以下的答案，不能说错，蕊这个词音读可以为ずい，但是也可以读ぬい。而且ぬい和原来的rui的发音比较接近。另外一个重要的原因使我不推荐ずい,せきずい本身在日本是个常见的词，就是脊髄，叫这个名字不有点可笑么？
另外中国有个打排球的叫张蕊蕊吧？日本在转播女排比赛的时候都是翻译成ちょう ぬい ぬい地哦
せきずい
在日语中“石”训读“いし（i si）”，音读“シャク(sya ku)”、“セキ(se ki)”、“コク(ko ku)”
“蕊”训读“しべ(si be)”音读“ズイ(zu i)”
中国人的姓名在日本，基本都音读，除了特殊的姓以外，比如说：王“おう（o u）”、张“ちょう（tyo u）”等姓。“石”这个字用作为中国人的姓名，应该选：
石蕊：セキ ズイ(se ki zu i)
希望能做参考！
せきずい