she is gone:"师傅"和"师父"有什么区别/

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 09:44:19

师傅是一个白话文的称呼,和师父是完全不同的概念。由於我国
文化在父权社会的发展,把“父”作为一种近乎崇拜意义对象看
待,所以父也表示了一种地位。

师父这个词类似于“尚父”。由於我国文化对师德尊敬,认为一
日为师则终身为父,所以尊师为父,称为“师父”,当然这样称
呼也是为了和自己的父亲的称呼区分开来的缘故。

简单的说:1、师父:传授知识技艺的人
2、师傅:对有技艺的人的尊称

师父
shīfu
[father]∶师傅
[a polite form of address to a monk or nun]∶对和尚、尼姑、道士的尊称
[master]∶对有技艺者的尊称
eg:请师父多加指教

师傅
shīfu
[master]∶传授知识技艺的人
[(show respect for skilled men) form of address]∶对有技艺的人的尊称
eg:木匠师傅

一般是相同的,但师父的关系要比师傅更亲近一些,有形式上和实质上的师徒关系之分。
与人打招呼时,对一个不认识的人也可以称:师傅,请问到天安书城怎么走?但不能说师父。

师父:1.师傅。2.对和尚.尼姑.道士的尊称。
师傅:1.工.商.戏剧等行业中传授技艺的人。2.对有技艺的人的尊称。如:老师傅 厨师傅 木匠师傅。

师父的父字表示在技能或者关系上,说话的任何被称作师父的人有某些师承的关系。
而师傅就没有,所以你看到一个厨师你可以叫他师傅;但是不能叫师父。叫起来不太合适,你说是不是。

最佳答案:一般是相同的,但师父的关系要比师傅更亲近一些,有形式上和实质上的师徒关系之分。
与人打招呼时,对一个不认识的人也可以称:师傅,请问到天安书城怎么走?但不能说师父。