游戏王本子合集汉化:外国电影是怎么作出中国字幕的?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/10 23:27:56
自己能做吗?
自己可以
只要你的听力购好就行
很多字幕都不是职业的字幕组作的
听完之后,译出来就好
也可以把人家的英文字幕直接翻译,不过效果不如上一种
字幕外挂
一般都是听译,然后再做的字幕外挂
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/10 23:27:56
自己可以
只要你的听力购好就行
很多字幕都不是职业的字幕组作的
听完之后,译出来就好
也可以把人家的英文字幕直接翻译,不过效果不如上一种
字幕外挂
一般都是听译,然后再做的字幕外挂