查人人中国名人网海洋王 头灯:求中医中药的翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 09:00:56
中文摘要
胸痹心痛是临床常见疾病，张仲景在《金匮要略》中创立了栝蒌薤白类方，即栝蒌薤白白酒汤、栝蒌薤白半夏汤和枳实薤白桂枝汤三首著名方剂，临床常用之。为了更好地选方和用药，现探求三方在治疗胸痹心痛上的差异。
方法： 1．采用异丙肾上腺素致小鼠常压缺氧模型，对比三方耐缺氧的时间； 2．采用大鼠舌下静默注射垂体后叶素(Pit)造成急性心肌缺血模型，观察三方在注射Pit后Ⅱ导联心电图T波变化百分率以及对血清乳酸脱氢酶(LDH)、磷酸肌酸激酶 (CK)、超氧化物歧化酶(SOD)和丙二醛(MDA)含量的影响。
结果示：仲景栝蒌薤白类方均有延长小鼠在常压低氧状态下的存活时间的作用，但栝蒌薤白白酒汤和栝蒌薤白半夏汤优于枳实薤白桂枝汤，且有统计学意义。在应用垂体后叶素舌下静脉注射造成大鼠急性心肌缺血实验中显示，栝蒌薤白白酒汤、栝蒌薤白半夏汤和枳实薤白桂枝汤均有对抗急性心肌缺血的趋势，其中枳实薤白桂枝汤的作用较明显；而对心肌酶(LDH、CK)的影响，三方均有降低趋势；在对过氧化物 (SOD、MDA)的影响中，显示枳实薤白桂枝汤的作用明显优于栝蒌薤白白汤和栝蒌薤白半夏汤，且有统计学意义。
通实验研究本人认为：仲景栝蒌薤白类方均有抗缺氧和抗急性心肌缺血的作用，但栝蒌薤白白酒汤和栝蒌薤白半夏汤的抗缺氧作用明显优于枳实薤白桂枝汤；而枳实薤白桂枝汤的抗氧化作用明显优于栝蒌薤白白汤和栝蒌薤白半夏汤。
关键词：仲景栝蒌薤白类方 胸痹心痛 实验研究
这是目前我所有积分
谢绝机器、软件、在线翻译
胸痹心痛是临床常见疾病，张仲景在《金匮要略》中创立了栝蒌薤白类方，即栝蒌薤白白酒汤、栝蒌薤白半夏汤和枳实薤白桂枝汤三首著名方剂，临床常用之。为了更好地选方和用药，现探求三方在治疗胸痹心痛上的差异。
方法： 1．采用异丙肾上腺素致小鼠常压缺氧模型，对比三方耐缺氧的时间； 2．采用大鼠舌下静默注射垂体后叶素(Pit)造成急性心肌缺血模型，观察三方在注射Pit后Ⅱ导联心电图T波变化百分率以及对血清乳酸脱氢酶(LDH)、磷酸肌酸激酶 (CK)、超氧化物歧化酶(SOD)和丙二醛(MDA)含量的影响。
结果示：仲景栝蒌薤白类方均有延长小鼠在常压低氧状态下的存活时间的作用，但栝蒌薤白白酒汤和栝蒌薤白半夏汤优于枳实薤白桂枝汤，且有统计学意义。在应用垂体后叶素舌下静脉注射造成大鼠急性心肌缺血实验中显示，栝蒌薤白白酒汤、栝蒌薤白半夏汤和枳实薤白桂枝汤均有对抗急性心肌缺血的趋势，其中枳实薤白桂枝汤的作用较明显；而对心肌酶(LDH、CK)的影响，三方均有降低趋势；在对过氧化物 (SOD、MDA)的影响中，显示枳实薤白桂枝汤的作用明显优于栝蒌薤白白汤和栝蒌薤白半夏汤，且有统计学意义。
通实验研究本人认为：仲景栝蒌薤白类方均有抗缺氧和抗急性心肌缺血的作用，但栝蒌薤白白酒汤和栝蒌薤白半夏汤的抗缺氧作用明显优于枳实薤白桂枝汤；而枳实薤白桂枝汤的抗氧化作用明显优于栝蒌薤白白汤和栝蒌薤白半夏汤。
关键词：仲景栝蒌薤白类方 胸痹心痛 实验研究
这是目前我所有积分
谢绝机器、软件、在线翻译
此方张仲景用来治“胸痹”一病，严苍山对此方所作的歌诀是：治胸痹，益以白酒温肺气，加夏加朴枳桂枝，治法稍殊名亦异。
其中瓜蒌薤白汤的配方是：瓜蒌一枚，薤白半斤（均为古剂量），白酒七升。此方以薤白性滑利通阳气，瓜蒌润下而通阴，再用白酒以其熟谷物之气，上行药性，助其通经活络，而痹结自开。
上方加半夏半斤，名瓜蒌薤白半夏汤。所加半夏能和胃而通阴阳，治疗痹结转于中焦而以至于心痛透背。
第三方由于所治疗的病症与前两个方子略有不同，所以名为枳实薤白桂枝汤。方中去白酒而加桂枝、枳实和厚朴。以桂枝之辛气，厚朴之行胃气和枳实之攻坚伐痹，更好地行阳气开痹结。
考,只给十分就让翻译!!!!不尊重知识!!!!!!!!!!!!!!
我记得我的老师讲过, 方 单用效果不如 此类方 三方以上合用~!~!