排石通淋口服液效果:blow past your ship date 如何翻译

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/04 14:54:43
原文:If saying this saves you from blowing past your ship date,by all means ,say it!

试译:
如果说用尽各种办法能将你的启程日期推后就可以挽留你,那我愿意

如果说出这个能让你不误船，那不论如何尽管说出来

推迟启程日期----如果说这么说能让你推迟启程日期，我愿意用各种方法说出！

如果说这从吹保存您通过您的船日期,当然,它说

blow past your ship date blow past your ship date 如何翻译 如何解释：In the past all letters were sent by train or ship your past accomplishments in the art of chinese cooking have been brought to our attention seat, block, blow, bieak blow hot and cold blow my mind blow的意思？ blow my whistle 成龙 tooth-past