查人人中国名人网ordinator 汉化:阿拉伯语翻译 求助
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 20:57:00
请为我分别用英语和阿拉伯语翻译这句话：
“阿拉伯商业文化”
急用。谢谢。
“阿拉伯商业文化”
急用。谢谢。
Culture of the Araic Commerce
الثقافة التجارية العربية
（读音为ethegafetu letigeriye learabiye 艾塞嘎fe吐乐体债利耶乐阿拉必耶）
艾塞（注意这个“塞”是咬舌的，就是英文中thank中th的发音）嘎fe吐乐体债（这个“债”的音埃及人会读成“该”音）利耶乐阿拉必耶
一楼的阿语翻译也没错，只是虽然阿拉伯人也经常会略掉“小塔乌”上的两点，但正式场合上用的话还是不要省略的好。二楼的阿语翻译的“商业”一词用错了，应该用阴性，他用成了阳性。
另外：何炅并不是教阿拉伯语的，他教的课程是阿拉伯国家概况，是用中文讲的。这么多年不用阿语，怀疑他的阿语水平是否已经退化了。语言这东西，一旦不用就会退化的。
Culture of the Arab Trade
ثقافه التجاره العربيه
英语:
Arab commercial culture
阿拉伯语:
الثقافه العربيه التجاري
阿拉伯语怎么像毛毛虫啊~ ~ ~
哈哈哈哈哈哈哈~ ~ ~
我强烈建议你去找何炅哦(他可是阿拉伯语教授哦)~哈哈哈哈~ ~ ~
阿拉伯语好好看，谁写啊