写太平天国的历史小说:Many families began Mother's Day with breakfast in bed

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/04/28 01:53:22

请帮我翻译下，后面的in bed我不知道什么意思。
不加in bed我翻译成“很多家庭从早餐开始庆祝母亲节。”
谢谢

早餐在床上吃的.
许多家庭的母亲节是从床上吃早餐开始的.

你难道没有在外国电视或电影上看到过吧,有些人的早餐是在床上放着一块托盘,两个人就吃了起来,这显得特别浪漫温情.

早餐在床上吃的.
许多家庭的母亲节是从床上吃早餐开始的.
回答者：lijishuang - 高级魔法师七级 5-5 17:14

很多家庭的母亲节早上都是在床上吃饭的。（因为妈妈不做饭了吧。）
回答者：Juneguo - 魔法师四级 5-5 17:14

很多家庭的母亲节早上都是在床上吃饭的。（因为妈妈不做饭了吧。）

许多家庭在床中有早餐开始了母亲节

很标准的

母亲节这一天许多家庭是以在床上吃早餐为开始的

Many families began Mother's Day with breakfast in bed families是什么 began install...... began的意思 many .many of用法求《as it began》下载！ Now the crops began growing Most American families are smaller than the families in other countries.怎么翻译? many是什么意思 Many new...