查人人中国名人网张艳平地理押题准吗:在这个世界上，爱我的人很多，可是真正了解我的人又有几个呢？帮我翻译下，谢谢各位哥哥姐姐了`
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/12 04:37:58
请帮我翻译下啊，谢谢了`
There are many people who love me in the World. But how many people really (truly) understand me?
In this world, there're many people who love me, but are there as many who really understand me?
怎么了，遇到情感问题还是怎么了，好吧，我将这个句子翻译下来，你再读读看怎么样吧。
So many people in the world ,they love me .But all in these persons ,is there any one who really care and know of me ?
这样的翻译，不知道你是否喜欢，但是希望能帮上你的忙，祝好！
There are many people who love me in this world, but how many of them understand me?
In this world,many people love me,but how many that understand me indeed?
Nowadays, the people who love me are more than those who understand me. However, how many of them are truly know me?