魔兽争霸人族12图打法:请问有谁知道【乐府】子夜四时歌的释义?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 17:30:05
春林花多媚 春鸟意多哀
春风复多情 吹我罗裳开
朝等凉台上 夕宿兰池里
乘月采芙蓉 夜夜得莲子
仰头看桐树 桐花特可怜
愿天无霜雪 梧子解千年
渊冰厚三尺 素雪复千里
我心如松柏 君情复何似
这首诗是什么意思呢?麻烦大家有知道的帮我解一下,十分感谢!
春风复多情 吹我罗裳开
朝等凉台上 夕宿兰池里
乘月采芙蓉 夜夜得莲子
仰头看桐树 桐花特可怜
愿天无霜雪 梧子解千年
渊冰厚三尺 素雪复千里
我心如松柏 君情复何似
这首诗是什么意思呢?麻烦大家有知道的帮我解一下,十分感谢!
我的翻译:
春季山林繁花妩媚,群鸟鸣声哀切。柔风多情,吹动我衣袂。清晨的露台上,我等待着你;傍晚的兰池边,我守候着你。在月色中我采摘莲蓬,取其莲子(以“芙蓉”为“夫容”,以“莲子”为“怜子(你)”。委婉而含蓄地道出了女主人公心之所系,情之所结,并且也表达出了爱不但要地久天长,而且还在于朝朝暮暮。)。时而仰望那桐树,开出的桐花尤其可爱。希望天不降霜雪,让那梧子常年结实(从表面看来全是写梧桐,但双关使全诗境界顿出。“梧子解千年”即“我要与你结千年之好!”此处双关用得最隐最巧,足见双关手法之妙,而此处以“子(种子)”为“子(你)”、“解”为“结”。)。积冰有数尺之厚,覆雪有千里之广。我心仍像松柏般坚毅,你对我的感情是否还一如从前?
上面的解释很好,他是用来形容感情困苦的
不错!不错!实在不错!