学历认证申请进度查询:这样翻译对吗.2

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 17:29:31
They marched against the war.
是"他们在举行反战游行"还是"他们在向战争推进"?

好象.march against是有"推进"的意思.在这怎么翻呢?

他们在举行反战游行

这里的march就有游行集会的意思.

第2个解释正确。
march against ……
向……推进。向……发展。

他们在举行反战游行

他们在举行反战游行

这样翻译对吗.2 这样的翻译对吗？ 这样翻译对吗? 这样翻译对吗？ 这样翻译对吗？ 这样翻译对吗~? 这样翻译对吗？ 这样翻译对吗？ 这样翻译对吗 我这样翻译对吗?