查人人中国名人网教育为话题的作文800字:如何翻译这句？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 09:21:07
the local QA responsible person may release the product for further distribution;
尤其是这里的release怎么翻译？打开？发售？还是什么？
尤其是这里的release怎么翻译？打开？发售？还是什么？
这个应该是线上专用的词，release是相对于hold而言的．hold是流水线上把产品（因为各种原因，例如质量，工艺等）截住以等待进一步处置．release就是把原先hold的产品放回线上，继续下面的制程．大概就是这样．
本地产品质量保证负责人进一步释放分配
这里的release应该是授权的意思。