查人人中国名人网日本留学高中条件:英语高手帮忙
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/08 19:24:10
A sad thing about life is that when you meet someone who means a lot to you only to find out in the end that it was never bound to be and you just have to let go是什么意思`?具体翻译一下谢谢`
这诚然是生命中的悲哀:最终遇见了你爱的人,可注定不能与他/她长相厮守(或"白头到老"),只能眼巴巴地让这份情感沉积.
为什么让我看到这句话呢???!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
生命中悲哀的事情在于：当你遇到一个对你来说很重要的人时，最后却发现她却不能待在你身边，你不得不离她而去。
生命中最大的悲哀莫过于此：当你一直在寻找那位你生命中最重要的人的时候 你们却不能看见彼此 只能擦身而过
我怎么觉得象一部电影的场景啊 好象是《向左转 向右转》
不知道我翻译的合不合你的心意