寿光青少年宫招聘:日文发音中“a na ta"是什么意思?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 22:06:07
日文发音中“a na ta"是什么意思?

あなた是“你”的意思。引用为"爱人,他/她”


也可用于"爱人,亲爱的",但只是女生使用

是第二人称,你的意思。是一般的用法
但是在夫妻之间使用的话还可以翻译成,亲爱的,老公,老婆,孩他爸(妈)

日文发音中“a na ta"就是あなた这个词,意思是第二人称“你”,但日本人一般不用第二人称,和谁说话,就称呼对方的姓,就像我们常在译制片里看到的一样,“田中君,.....”,あなた一般用于妻子称呼丈夫,男女之间用的话就显得关系暧昧,所以切不可乱用!

sinkyo0000回答很专业
补充一点就是 还表敬称 以及用于和陌生人说话
相当于中文的 您 还用于与相识的人拉大距离
呵呵 暧昧的日语 奇妙吧