中国社会发展的书籍:in hospital和inthe hospital的区别

in hospital 住院，in the hospital在医院。

in hospital 没有定冠词the的限制，hospital是一个抽象名词，所以in hospital整个短语的意思是相对宽泛含义的“住院”例：

His mother was in hospital. 他的妈妈生病住院了。

而 in the hospital的意思则是“在医院”，可能是到医院工作，可能是看护病人，由于有了定冠词the的限制，the hospital成为了一个具体指某个地点的名词，所以in the hospital的是指在医院这个地方。例：

His mother was in the hospital. 他的妈妈在医院里。

一般来说，有the则强调地方，没有the是强调与这个地方有关的事件。

扩展资料：

1、定冠词the具有“确定”的意思，用以特指人或事物，表示名词所指的人或事物是同类中的特定的一个，以别于同类中其他的人或事物，相当于中文中的“那个”或“这个”。它可以和单、复数名词连用，也可以和不可数的名词连用。

2、类似的词组还有：
go to sea 出海 / go to the sea去海边
on earth 究竟 / on the earth 在地球上 
in front of在……(外部的)前面 / in the front of在……(内部的)前面
take place 发生 / take the place(of) 代替 
at table 进餐 / at the table 在桌子旁 
out of question 毫无疑问 / out of the question 不可能的

参考资料：百度百科_hospital

                百度百科_the

                中国知网_定冠词“the”的基本用法

1、释义不同：

in the hospital意为“在医院里”,可能是到医院工作,可能是看护病人。

in hospital 意为“住院”。

2、冠词有无区别：

in the hospital中有冠词“the”。有了定冠词“the”的限制，the hospital成为一个具体指某个地点的名词，所以in the hospital是指在医院这个地方。

in hospital中没有冠词“the”的限制，因此hospital是一个抽象名词，所以in hospital的意思就是相对宽泛含义的“住院”。

扩展资料：

冠词“the”在短语里有重要意义，同样的短语有“the”和无“the”意思相差很大。其他这种情况的短语还有：

1、go to sea 释义：出海/go to the sea释义：去海边

2、on earth 释义：究竟/on the earth 释义：在地球上 

3、in front of释义：在……(外部的)前面/in the front of释义：在……(内部的)前面

4、take place 释义：发生 /take the place(of) 释义：代替 

5、at table 释义：进餐/at the table 释义：在桌子旁 

6、out of question 释义：毫无疑问/out of the question 释义：不可能的

in hospital 可翻译为在医院，泛指，这里哪一家并不重要，重要的是"在医院中"。也翻译为住院。没有定冠词the的限制，hospital是一个抽象名词，所以in hospital整个短语的意思是相对宽泛含义的“住院”。

in the hospital 可翻译为在那家医院(特指)，对方应该知道说话人指的是哪一家。也有意思是“在医院”,可能是到医院工作，可能是看护病人，由于有了定冠词the的限制，the hospital成为了一个具体指某个地点的名词，所以in the hospital的是指在医院这个地方。

扩展资料：

在英语中，有无定冠词the，意义上竟会有天壤之别。

1、in case of 如果,万一   

in the case of 就……来说,至于 

例句：

You can come to our hospital in case of illness. 你如果有病,可以到我们医院来。

In the case of physical change,no new substance is formed. 就物理变化来说,没有新的物质产生 。

2、by day 在白天 

by the day 计日,论日,按日计 

例句：

They don’t work by day but by night. 他们白天不工作,晚上工作。

The bank calculates the interest on bills by the day.银行按日计算帐息。

3、by hand 手工做的 

by the hand 搀着（手） 

例句：

Was this tablecloth made by hand? 这块桌台布是用手工做的吗? 

He took his grandmother by the hand when they crossed the street. 过马路时,他搀着他祖母（ 的手）。

4、by sea 由海路 

by the sea 在海岸上,在海滨 

例句：

Marco Polo came to China by land and returned to Italy by sea.马可·波罗由陆路来中国,由海 路返回意大利。

My friend spent his holiday in a rest home by the sea. 我朋友在海滨一个招待所度假。

5、give battle 开战 

give the battle 打败仗 

例句：

They decided to give battle to the enemies. 他们决定向敌人开战。

They gave the battle in the end. 他们最后打了败仗。

6、go to sea 去当水手 

go to the sea 出海 

例句：

The boy wanted to go to sea.   这男孩想当水手。

The fisherman went to the sea early in the morning.   这渔夫一大早就出海去了。

7、go to war 交战 

go to the war 参军 

例句：

England want to war with Germany in 1939.   1939年英国和德国交战。

The two brothers went to the war.   两兄弟从军去了。

1、意思不同

in hospital 住院；in the hospital 在医院里 

2、特指与泛指

泛指：in hospital，在医院,的，这里哪一家并不重要,重要的是"在医院中"。

特指：in the hospital - 在那家医院，对方应该知道说话人指的是哪一家。

如：He works in a hospital.他在医院工作。

He is in hospital.他住院了。

扩展资料

生病就医的英语用语：

1、How long will I have to wait to see a doctor?

我要等多久才能看医生？

2、Excuse me, where can I register?

请问在哪里挂号？

3、Excuse me,where is the surgery?

请问外科在哪里？

4、I feel sick today.

今天我感觉很难受。

5、I feel a little nauseated and vomiting.

我感觉有点恶心，呕吐。

区别：

一、意思不同。in hospital 住院，in the hospital在医院。

二、用法不同。in hospital没有定冠词the的限制，hospital是一个抽象名词，所以in hospital整个短语的意思是相对宽泛含义的“住院”。而in the hospital的意思则是“在医院”，可能是到医院工作，可能是看护病人，由于有了定冠词the的限制，the hospital成为了一个具体指某个地点的名词。

三、强调的方面不同。in the hospital 是强调医院，in hospital 强调与医院有关的事件。

扩展资料：

定冠词“the”的用法：

定冠词the具有确定的意思，用以特指人或事物，表示名词所指的人或事物是同类中的特定的一个，以别于同类中其他的人或事物，相当于中文中的“那个”或“这个”的意思。它可以和单、复数名词，也可以和不可数的名词连用。用在以辅音音素开头的词前读e ，用在以元音音素开头的词前读ei ,在特别强调时读ei:。

参考资料：

the----百度百科