查人人中国名人网英雄联盟口头禅大全:刻录DVD电影
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 01:21:13
有多语言选择,多国字幕选择等?
字幕是和电影文件分离的(sub,srt等)
而电影文件本身有多声道(多国语言)
需要一款好用的DVD文件编辑软件。你自己最好精通多国语言，用软件自己把字幕打出来（最好精通打字） 再把每一句话都定好开始和截止的时间，时间定法，一般是时/分/秒/微秒的格式。这个工作是很庞大的。然后把手打的字幕可以用软件转换成文字图片，然后合成在电影中。然后再打其他语言的（这需要多国语言的系统支持，我们的windows一般只支持中英输入，要装插件。）时间就不用调了，打开软件把每条逐个换成你输的外语字幕。
如果你想做的片子有别人做好的字幕就更好了，省得自己做很庞大的工作，直接把字幕文件转化后就可以用。
这样字幕才做完。
然或是用软件分割片子。（又是很庞大的工程。。。。）首先是文件的格式，如果不是avi，转换起来很郁闷的。rmvb的不支持。
软件：
Ulead VideoStudio(会声会影) v9.0
Ulead VideoStudio 是友立公司出品。是一个功能强大的“视频编辑” 软件，具有图像抓取和编修功能，可以抓取，转换 MV、DV、V8、TV 和实时记录 抓取画面文件，并提供有超过 100 多种的编制功能与效果，可制作 DVD，VCD，VCD 光盘。支持各类编码，Ulead VideoStudio 8.0 是在 V 7.0 的基础进行了一些强化, 增加了效果滤镜插件并增加了一些新的功能。除了支持多种视频来源，列如 DV、V8、TV-Tuner、WebCam 之外，还抢先支持 SONY 最新型的”MicroMV“摄像机，该软件是家庭和专业数字影音工作者不可缺少的利器。
http://www.crsky.com/soft/34.html
具体制作教程：
http://zhidao.baidu.com/question/4365422.html
总之非常非常麻烦，我劝你还是别尝试了 我做过几次，折腾死。
呵呵，非常非常麻烦，等有时间再给你找教程吧。