黑龙江都市女性主持人:英文翻译(请意译,译出大意即可)万分感谢!!!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/27 20:28:51
Recent advances in the understanding of how the mind works is the result of painstaking research which has isolated tiny regions of the spinal cord and brain, and singular chemical pathways or responses to sole neurotransmitters. The true nature of the central nervous system has eluded investigators because of its fully integrated, constantly changing structure and a symphony of chemical mediators. Each sensation, thought, feeling, movement and social interaction changes the structure and function of the brain. The mere presence of another living organism can have profound effects on the mind and body through imperceptible olfactory stimuli. Neuroplasticity is a general term referring to the ability of neurons to alter their structure and function in response to internal and external stimuli. Although differences occur with aging, this is a lifelong process. Physical and chemical neuroplastic changes occur with learning, memory and chronic pain. Evidence presented supports the notion that chronic pain is a maladaptive learned phenomenon. Further evidence supports that if severe pain is allowed to persist for more than 24 hours, the neuroplastic changes associated with the development of incurable chronic pain syndromes begin to take place. Even after chronic pain is well established, new thought and behavior patterns can be learned, allowing sufferers to restore more adaptive physiologic, cognitive and behavioral patterns.

近来在理解思维如何工作方面取得的进展是辛勤研究(这一研究限制在脊髓和脑部的微小区域,以及奇异的化学路径,或对单一神经传递介质的反应)的结果。因为中枢神经系统中含有完全一体、不断变化的结构,以及其中化学介质具有的和谐作用,使研究人员无法理解中枢神经系统的本质。每种感觉、思维、感受、活动和社会互动都会改变脑部的结构和功能。另一种活体即使出现极少一点,也会通过难以觉察的嗅觉刺激对身心产生深入的作用。神经重塑是一个普通术语,指的是神经元受到内外刺激后改变其结构和功能的能力。虽然伴随着人体衰老,神经重塑会有所不同,但这是一个伴人终生的过程。神经重塑的物理和化学变化随着学习、记忆和慢性疼痛发生。呈现的证据支持这样的观点:慢性疼痛是一种对学习不适应的现象。而进一步的证据择支持的观点是:如果剧烈疼痛持续超过24小时,就开始发生与难以治愈的慢性疼痛相关的神经重塑变化。确立了慢性疼痛机理之后,即可学习新的思维和行为模式,让患者恢复更具适应性的生理、认知和行为模式。

近来认识到工程是如何造成的潜心研究,已在偏僻地区的小脑袋、脊髓、单或化学反应的唯一途径neurotransmitters. 本质中央神经系统的调查,因为它没有完全统一起来,不断变化的化学结构和交响乐调停. 每个感觉、思想、情绪、运动和社会交往的结构变化和大脑功能. 存在的另一个有机体能产生深远的影响身心难以通过刺激眼. neuroplasticity是指一般的能力,改变其结构和神经功能的内部和外部因素的反应. 尽管有分歧发生老化,这是一个终身过程. neuroplastic物理和化学变化与学习、记忆和慢性疼痛. 证据支持的概念,慢性疼痛是一种不良的现象学. 进一步的证据支持,如果剧痛可长达24小时以上,neuroplastic变化与发展,根治慢性疼痛病症已经开始实施. 即使是公认的慢性疼痛,新的思想和行为模式可以学,让更多的患者恢复physiologic适应性、认知和行为模式.

思想如何工作的理解最近的进步是已经隔离脊髓和脑的极小区域的辛苦研究的结果, 和反常的化学路或反应上以鞋底 neurotransmitters。 中央的神经系统的真实性质已经逃避调查员因为它的完全整合,不变地变更结构和一首化学调停者的交响乐。 每感觉,想法,有同情心的,运动和社会的交互作用改变结构和脑的功能。 另外活的生物只出现能经过不能感知的嗅觉 stimuli 有在思想和身体上的极深效果。 Neuroplasticity 是一个提及神经原的能力回应内在的和外部的 stimuli 改变他们的结构和功能的一般期限。 虽然不同以老化发生, 但是这是一个终身的程序。 实际的和化学的 neuroplastic 变化以学问,记忆和慢性病痛发生。 被呈现的证据支援慢性病痛是一种不适应的有学问的现象观念。 促进证据支持,如果剧烈的痛苦被允许坚持超过 24 小时以来, 与不能医治慢性病痛并发症状的发展有关的 neuroplastic 变化开始发生。 甚至在慢性病痛之后很好地被建立,新的想法和行为式样能被学习, 允许受难者回复更适合的生理学的,认知的和动作的式样。

kongming2008 did well!

新近前进在内理解那些心工作在结果的孤立极小对这脊髓和大脑的地区的艰苦研究怎样, 以及单一的化学制品小路或者对唯一神经递质的反应。 真实自然的这个中枢神经系统躲避调查者因为它完全结合,经常兑换结构和交响乐的化学调解人。 每次感觉,认为,感到,运动和社会相互作用改变大脑的结构和功能。 另一个活着生物体的存在能通过感觉不到的嗅觉的刺激对身心有深深影响。 Neuroplasticity关于神经元的才能改变他们结构和功能的一一般开庭期间由于内部和外部刺激。 虽然差别随着老化发生,但是这是一个终身过程。 物理和化学neuroplastic 变化有学习发生,记忆和慢性痛苦。 证据给支持慢性痛苦是maladaptive 获悉现象的观念。 如果剧痛被允许坚持超过24个小时,更进一步的证据支持那个, 与不治的慢性痛苦综合症的发展相关的neuroplastic 变化开始发生。 慢性痛苦被建立得好,新思想和行为模式可以被学习,允许受害者恢复更适合的生理学,认识和行为的图案。

参考资料:无
回答者:く媇嘴⒉じ - 见习魔法师 二级 4-29 21:20

最近前进在理解对怎样头脑工作是隔绝了脊髓和脑子的微小的地区刻苦研究的结果, 并且对单一神经传送体的单一化工路或反应。 中央神经系统的实质逃避了调查员由于它充分地联合, 经常改变的结构和化工斡旋人交响乐。 各种感觉, 想法, 感觉, 运动和社会互作用改变脑子的结构和作用。 其它生存有机体仅仅出现可能有深刻作用在身心通过细微溴觉刺激。 Neuroplasticity 是一个一般用语提到神经元的能力修改他们的结构和作用以回应内部和外在刺激。 虽然区别发生以老化, 这是终身过程。 物理和化工neuroplastic 变动发生以学会, 记忆和慢性痛苦。 证据被提出支持概念, 慢性痛苦是一种maladaptive 博学的现象。 更加进一步的证据支持如果严厉痛苦被允许坚持超过24 小时, neuroplastic 变动与相关无可救药的慢性痛苦综合症状的发展开始发生。 在慢性以后痛苦是源远流长的, 新想法和行为模式可能是博学的, 允许受害者恢复更加能适应生理学, 认知和关于行为的样式。
回答者:黄贵平 - 魔法学徒 一级 4-29 21:31

思想如何工作的理解最近的进步是已经隔离脊髓和脑的极小区域的辛苦研究的结果, 和反常的化学路或反应上以鞋底 neurotransmitters。 中央的神经系统的真实性质已经逃避调查员因为它的完全整合,不变地变更结构和一首化学调停者的交响乐。 每感觉,想法,有同情心的,运动和社会的交互作用改变结构和脑的功能。 另外活的生物只出现能经过不能感知的嗅觉 stimuli 有在思想和身体上的极深效果。 Neuroplasticity 是一个提及神经原的能力回应内在的和外部的 stimuli 改变他们的结构和功能的一般期限。 虽然不同以老化发生, 但是这是一个终身的程序。 实际的和化学的 neuroplastic 变化以学问,记忆和慢性病痛发生。 被呈现的证据支援慢性病痛是一种不适应的有学问的现象观念。 促进证据支持,如果剧烈的痛苦被允许坚持超过 24 小时以来, 与不能医治慢性病痛并发症状的发展有关的 neuroplastic 变化开始发生。 甚至在慢性病痛之后很好地被建立,新的想法和行为式样能被学习, 允许受难者回复更适合的生理学的,认知的和动作的式样。
回答者:ldwk - 魔法师 四级 4-29 21:37

近来在理解思维如何工作方面取得的进展是辛勤研究(这一研究限制在脊髓和脑部的微小区域,以及奇异的化学路径,或对单一神经传递介质的反应)的结果。因为中枢神经系统中含有完全一体、不断变化的结构,以及其中化学介质具有的和谐作用,使研究人员无法理解中枢神经系统的本质。每种感觉、思维、感受、活动和社会互动都会改变脑部的结构和功能。另一种活体即使出现极少一点,也会通过难以觉察的嗅觉刺激对身心产生深入的作用。神经重塑是一个普通术语,指的是神经元受到内外刺激后改变其结构和功能的能力。虽然伴随着人体衰老,神经重塑会有所不同,但这是一个伴人终生的过程。神经重塑的物理和化学变化随着学习、记忆和慢性疼痛发生。呈现的证据支持这样的观点:慢性疼痛是一种对学习不适应的现象。而进一步的证据择支持的观点是:如果剧烈疼痛持续超过24小时,就开始发生与难以治愈的慢性疼痛相关的神经重塑变化。确立了慢性疼痛机理之后,即可学习新的思维和行为模式,让患者恢复更具适应性的生理、认知和行为模式。
回答者:kongming2008 - 助理 二级 4-29 22:34

近来认识到工程是如何造成的潜心研究,已在偏僻地区的小脑袋、脊髓、单或化学反应的唯一途径neurotransmitters. 本质中央神经系统的调查,因为它没有完全统一起来,不断变化的化学结构和交响乐调停. 每个感觉、思想、情绪、运动和社会交往的结构变化和大脑功能. 存在的另一个有机体能产生深远的影响身心难以通过刺激眼. neuroplasticity是指一般的能力,改变其结构和神经功能的内部和外部因素的反应. 尽管有分歧发生老化,这是一个终身过程. neuroplastic物理和化学变化与学习、记忆和慢性疼痛. 证据支持的概念,慢性疼痛是一种不良的现象学. 进一步的证据支持,如果剧痛可长达24小时以上,neuroplastic变化与发展,根治慢性疼痛病症已经开始实施. 即使是公认的慢性疼痛,新的思想和行为模式可以学,让更多的患者恢复physiologic适应性、认知和行为模式.
回答者:丁嘟 - 举人 四级 4-30 14:28

kongming2008 did well!
回答者:chq0621 - 首席运营官 十二级 4-30 14:57

大概是这样吧:思想如何工作的理解最近的进步是已经隔离脊髓和脑的极小区域的辛苦研究的结果, 和反常的化学路或反应上以鞋底 neurotransmitters。 中央的神经系统的真实性质已经逃避调查员因为它的完全整合,不变地变更结构和一首化学调停者的交响乐。 每感觉,想法,有同情心的,运动和社会的交互作用改变结构和脑的功能。 另外活的生物只出现能经过不能感知的嗅觉 stimuli 有在思想和身体上的极深效果。 Neuroplasticity 是一个提及神经原的能力回应内在的和外部的 stimuli 改变他们的结构和功能的一般期限。 虽然不同以老化发生, 但是这是一个终身的程序。 实际的和化学的 neuroplastic 变化以学问,记忆和慢性病痛发生。 被呈现的证据支援慢性病痛是一种不适应的有学问的现象观念。 促进证据支持,如果剧烈的痛苦被允许坚持超过 24 小时以来, 与不能医治慢性病痛并发症状的发展有关的 neuroplastic 变化开始发生。 甚至在慢性病痛之后很好地被建立,新的想法和行为式样能被学习, 允许受难者回复更适合的生理学的,认知的和动作的式样。
回答者:舒逸 - 童生 一级 5-2 10:03

思想如何工作的理解最近的进步是已经隔离脊髓和脑的极小区域的辛苦研究的结果, 和反常的化学路或反应上以鞋底 neurotransmitters。 中央的神经系统的真实性质已经逃避调查员因为它的完全整合,不变地变更结构和一首化学调停者的交响乐。 每感觉,想法,有同情心的,运动和社会的交互作用改变结构和脑的功能。 另外活的生物只出现能经过不能感知的嗅觉 stimuli 有在思想和身体上的极深效果。 Neuroplasticity 是一个提及神经原的能力回应内在的和外部的 stimuli 改变他们的结构和功能的一般期限。 虽然不同以老化发生, 但是这是一个终身的程序。 实际的和化学的 neuroplastic 变化以学问,记忆和慢性病痛发生。 被呈现的证据支援慢性病痛是一种不适应的有学问的现象观念。 促进证据支持,如果剧烈的痛苦被允许坚持超过 24 小时以来, 与不能医治慢性病痛并发症状的发展有关的 neuroplastic 变化开始发生。 甚至在慢性病痛之后很好地被建立,新的想法和行为式样能被学习, 允许受难者回复更适合的生理学的,认知的和动作的式样。
回答者:kkk123456789pp - 试用期 一级 5-5 11:37

最近前进在理解对怎样头脑工作是隔绝了脊髓和脑子的微小的地区刻苦研究的结果, 并且对单一神经传送体的单一化工路或反应。 中央神经系统的实质逃避了调查员由于它充分地联合, 经常改变的结构和化工斡旋人交响乐。 各种感觉, 想法, 感觉, 运动和社会互作用改变脑子的结构和作用。 其它生存有机体仅仅出现可能有深刻作用在身心通过细微溴觉刺激。 Neuroplasticity 是一个一般用语提到神经元的能力修改他们的结构和作用以回应内部和外在刺激。 虽然区别发生以老化, 这是终身过程。 物理和化工neuroplastic 变动发生以学会, 记忆和慢性痛苦。 证据被提出支持概念, 慢性痛苦是一种maladaptive 博学的现象。 更加进一步的证据支持如果严厉痛苦被允许坚持超过24 小时, neuroplastic 变动与相关无可救药的慢性痛苦综合症状的发展开始发生。 在慢性以后痛苦是源远流长的, 新想法和行为模式可能是博学的, 允许受害者恢复更加能适应生理学, 认知和关于行为的样式。
回答者:HJY19921227 - 魔法学徒 一级 5-5 16:14

近来认识到工程是如何造成的潜心研究,已在偏僻地区的小脑袋、脊髓、单或化学反应的唯一途径neurotransmitters. 本质中央神经系统的调查,因为它没有完全统一起来,不断变化的化学结构和交响乐调停. 每个感觉、思想、情绪、运动和社会交往的结构变化和大脑功能. 存在的另一个有机体能产生深远的影响身心难以通过刺激眼. neuroplasticity是指一般的能力,改变其结构和神经功能的内部和外部因素的反应. 尽管有分歧发生老化,这是一个终身过程. neuroplastic物理和化学变化与学习、记忆和慢性疼痛. 证据支持的概念,慢性疼痛是一种不良的现象学. 进一步的证据支持,如果剧痛可长达24小时以上,neuroplastic变化与发展,根治慢性疼痛病症已经开始实施. 即使是公认的慢性疼痛,新的思想和行为模式可以学,让更多的患者恢复physiologic适应性、认知和行为模式.
回答者:chzy000 - 见习魔法师 二级 5-5 18:06

思想工厂是如何隔离脊髓和脑的极小区域的辛苦研究的结果理解的最近进步, 和单数化学的路或反应上以鞋底 neurotransmitters。 中央的神经系统的真实性质已经逃避调查员因为它的完全整合,不变地变更结构和化学的调停者的一首交响乐。 每感觉,想法,感觉,运动和社会的交互作用改变结构和脑的功能。另外的活生物的只出现能经过不能感知的嗅觉 stimuli 有在思想和身体上的极深效果。 Neuroplasticity 是一个一般的术语提及神经原的能力在内在的和外部的 stimuli 之后改变他们的结构和功能。 虽然不同由于老化发生,但是这是一个终身的程序。 实际的和化学的 neuroplastic 变化以学问,记忆和慢性病痛发生。 被呈现的证据支援慢性病痛是一种不适应的有学问的现象观念。进一步的证据支援如果严格的痛苦被允许坚持超过 24个小时以来,被和并发症状开始发生的不能医治的慢性病痛的发展联合的 neuroplastic 变化。 甚至在慢性病痛之后被很好地建立,新的想法和行为式样可能被学习,允许受难者回复更适合的生理学的,认知的和动作的式样。
回答者:言土寸草右 - 试用期 一级 5-6 12:42

和 84个在来自移动的手术中心的解除之后在 24 小时之内遭遇扁桃腺切除术的孩子的父母的一次电话面谈被引导。父母被要求评估,他们孩子的痛苦的强烈和数据在被管理的止痛剂的类型,剂量和数量上被收集,而且边的类型产生被经历的孩子。 孩子的平均年龄是 7 年 (SD=2.31),藉由男孩和女孩的一个相等数字。 全部的低劣痛苦强度是 1.42(SD=0.71) 和最坏的痛苦强度从 0 排列了到 3(低劣的 =1.93; SD=0.83). 和 codeine 的 Acetaminophen 最通常止痛剂规定了而且管理了。 孩子在手术之后在最初 24个小时中受到了 3份剂量的平均。 父母的七十七百分比陈述了来自止痛剂的那痛苦减轻是适当的。 没有感觉的 23% ,痛苦控制是适当又只有 7% 连络了一个医师。 多数的孩子经历了因为痛苦 (56%) 的诉苦带口头的液体的不安静的睡眠 (62%) ,行为变化 (75%) 和困难。 孩子的二十六百分比有了 emesis 的一或较多插曲。 我们的数据意味着孩子在扁桃腺切除术之后在最初 24个小时中经历重要量的痛苦而且父母管理止痛剂比较不时常超过药物被规定。除此之外,孩子经历与痛苦的 undertreatment ,被管理的止痛剂或外科手术本身有关的重要的有害效果 (也就是, 贫穷的口头流动的摄取, 睡眠扰乱,动作的变化和 emesis) 。
回答者:122571332 - 助理 二级 5-6 14:27

近来认识到工程是如何造成的潜心研究,已在偏僻地区的小脑袋、脊髓、单或化学反应的唯一途径neurotransmitters. 本质中央神经系统的调查,因为它没有完全统一起来,不断变化的化学结构和交响乐调停. 每个感觉、思想、情绪、运动和社会交往的结构变化和大脑功能. 存在的另一个有机体能产生深远的影响身心难以通过刺激眼. neuroplasticity是指一般的能力,改变其结构和神经功能的内部和外部因素的反应. 尽管有分歧发生老化,这是一个终身过程. neuroplastic物理和化学变化与学习、记忆和慢性疼痛. 证据支持的概念,慢性疼痛是一种不良的现象学. 进一步的证据支持,如果剧痛可长达24小时以上,neuroplastic变化与发展,根治慢性疼痛病症已经开始实施. 即使是公认的慢性疼痛,新的思想和行为模式可以学,让更多的患者恢复physiologic适应性、认知和行为模式.
回答者:※水之韵※ - 见习魔法师 二级 5-7 15:18

近来认识到工程是如何造成的潜心研究,已在偏僻地区的小脑袋、脊髓、单或化学反应的唯一途径neurotransmitters. 本质中央神经系统的调查,因为它没有完全统一起来,不断变化的化学结构和交响乐调停. 每个感觉、思想、情绪、运动和社会交往的结构变化和大脑功能. 存在的另一个有机体能产生深远的影响身心难以通过刺激眼. neuroplasticity是指一般的能力,改变其结构和神经功能的内部和外部因素的反应. 尽管有分歧发生老化,这是一个终身过程. neuroplastic物理和化学变化与学习、记忆和慢性疼痛. 证据支持的概念,慢性疼痛是一种不良的现象学. 进一步的证据支持,如果剧痛可长达24小时以上,neuroplastic变化与发展,根治慢性疼痛病症已经开始实施. 即使是公认的慢性疼痛,新的思想和行为模式可以学,让更多的患者恢复physiologic适应性、认知和行为模式.

近来认识到工程是如何造成的潜心研究,已在偏僻地区的小脑袋、脊髓、单或化学反应的唯一途径neurotransmitters. 本质中央神经系统的调查,因为它没有完全统一起来,不断变化的化学结构和交响乐调停. 每个感觉、思想、情绪、运动和社会交往的结构变化和大脑功能. 存在的另一个有机体能产生深远的影响身心难以通过刺激眼. neuroplasticity是指一般的能力,改变其结构和神经功能的内部和外部因素的反应. 尽管有分歧发生老化,这是一个终身过程. neuroplastic物理和化学变化与学习、记忆和慢性疼痛. 证据支持的概念,慢性疼痛是一种不良的现象学. 进一步的证据支持,如果剧痛可长达24小时以上,neuroplastic变化与发展,根治慢性疼痛病症已经开始实施. 即使是公认的慢性疼痛,新的思想和行为模式可以学,让更多的患者恢复physiologic适应性、认知和行为模式.