在线验证报告有什么用:You cannot lose what you never had

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 07:52:05
...请翻译成中文.谢谢！

译格言要讲究遣词用字。楼上各位都没有错，意思全对了。但我想文字上还是下面译法漂亮：

未曾拥有何谓失去

你不可能失去你从来不曾拥有的。

你不会失去你不曾拥有的东西

你没有拥有，就不可能失去！

既不曾拥有，又怎会失去？

不曾拥有，也就无所谓失去

You cannot lose what you never had “I liked you!”和“ I cannot lose you ”是什么意思？ what two things cannot you eat for breakfast 谁有西街男孩Can't Lose What You Ever 歌词 or you cannot remember clearly the desails of what is said lose my heart to you 翻译: If you cannot achieve Lose you It is my eternal regret lose to you 中英文对照歌词 what has four legs but cannot walk