家庭理财计划方案:请问“You're pushing it!” 是什么意思？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 02:40:36
完全不懂……

一个人追问另一个人自己某项技能有多高超，对方用了很多形容词（good、brilliant等等）之后冒出了这句话。
应该怎么翻译？

沽名钓誉,硬要别人赞扬的意思

字面是"你推过头了",基本是说"你太厚脸皮了,都说了你GOOD,BRILLIANT,还要怎么说呢..."那种意思.

你吹牛吹过头了！

你还差得远呢！

别逼我了

还远呢～

请问“You're pushing it!” 是什么意思？ So you're back . You Think You're A Man You're pretty close. ? 帮忙翻译 You're pretty close. 帮忙翻译 You're on a roll. You're blokcked,contact administrator please! Or you're a homesexual? you're always be my love you're beautiful的演唱者