托福考试真题:金庸十四本书的对联是什么意思?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 06:02:13
前一句:飞雪连天射白鹿 我还懂。
后一句:笑书神侠倚碧鸳 就不太懂了。

我认为是主人倚靠着一只绿色的鸳鸯,而且还一边笑一边书写"神侠'二字
可是金庸先生自己居然说只是为了压韵,没什么意思...
我听了很郁闷..

飞狐外传 笑傲江湖
雪山飞狐 书剑恩仇录
连城诀 神雕侠侣
天龙八部 侠客行
射雕 倚天屠龙记
白马啸西风 碧血剑
鹿鼎记 鸳鸯刀

后一句的意思是倚着碧鸳、笑着写神侠小说,书不是书写的意思,是写书的意思,写…样的小说

笑傲江湖,书剑恩仇录,神雕侠侣 侠客行 倚天屠龙记 碧血剑,鸳鸯刀

飞狐外传,雪山飞狐,连城诀 天龙八部, 射雕 白马啸西风 鹿鼎记

笑书神侠倚碧鸳
笑敖江湖,书剑恩愁录,神雕侠侣,侠客行,倚天屠龙记,碧血剑,鸳鸯蝴蝶梦

就是他写的小说名的头一个字呗