加拿大研究生移民课程:再翻译一下

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/12 15:53:16
我会删除你一辈子的悲伤

I will delete your lifetime of sorrow.
或者用forget

I will erase all the sorrows in your whole life.

删除直接用delete意境就没了，还是用erase为好~

I'll delete your whole life's sorrow.

i will get rid of your lifetime of sadness/sorrow.

I will take away your sadness all your life.

I will delete all the sorrows of your life.

再翻译一下 帮忙再翻译一下 帮忙再翻译一下 再帮忙翻译一下 大家再翻译一下 再帮忙翻译一下,谢谢！ 再请大家翻译一下 高手.再帮翻译一下 大虾再帮翻译一下 选择题！再翻译一下，谢谢！