新西兰留学硕士条件:懂韩文的朋友帮忙翻译下

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/27 17:42:23
가슴에 누가 살아요

궁금한 만큼 걱정되는 맘 좋은 거라면 다 해주고 싶은 맘
사랑이죠 그래요
그 사랑이라는 거 별거 아닌데 남들 다 하는 거 나도 하는 건데
왜 나만 어렵고 힘든지 병 날 것 같아요
매일 슬퍼서 매일 울어요 이런 내가 밉고 싫지만
가슴이 시키는 일마다 대책 없이 그댈 찾고 있어
나도 어쩔 수 없죠
나 욕심은 많아도 착한가 봐요 언제나 안되고 불쌍한 건 난데
그대가 너무 가여워서 미칠 것 같아요
매일 슬퍼서 매일 울어요 이런 내가 밉고 싫지만
가슴
能不能再帮我翻译两个字啊 谢谢了 제 이 这个 谢谢了
哥哥啊 再帮我把那两个字翻译出来行不

가슴에 누가 살아요
心里存在着一个人

궁금한 만큼 걱정되는 맘,좋은 거라면 다 해주고 싶은 맘,
사랑이죠。
越好奇,就越担心,只要是为了他/她,什么都想给他/她做
这就是爱吧。
그래요 그 사랑이라는 거 별거 아닌데 남들 다 하는 거 나도 하는 건데
왜 나만 어렵고 힘든지 병 날 것 같아요
是啊 那个叫爱的东西 其实什么也不是 别人也会爱 我也会爱
可为什么受伤的总是我
매일 슬퍼서 매일 울어요 이런 내가 밉고 싫지만
가슴이 시키는 일마다 대책 없이 그댈 찾고 있어
因为悲伤而每天哭泣 就连我自己也觉得我很不争气
毫无目的的彷徨着在寻找着你
나도 어쩔 수 없죠
我也没有办法
나 욕심은 많아도 착한가 봐요 언제나 안되고 불쌍한 건 난데
그대가 너무 가여워서 미칠 것 같아요
看起来,我虽然很贪心,但还是善良。。虽然受伤的总是我,可每当想到可怜的你,我快要崩溃
매일 슬퍼서 매일 울어요 이런 내가 밉고 싫지만
因为悲伤而每天在哭泣 虽然很讨厌这么不争气的自己
가슴
心/胸/心灵 (3者都可以)