美国艺术管理硕士排名:把这段话用自己的语言描述一遍

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 06:09:36
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。
不是翻译

那清澈的潭水中有许多鱼儿
它们畅快地自由嬉戏 仿若是在那空中无所依傍 没有拘束
日光投射进水里 因清澈透亮的溪水而无所阻碍
在阳光的映照下
鱼儿游来 将光影投射在水中的小石上
忽而停伫不动
忽而又甩甩尾巴游到远处
这一来一去 自在无比
似乎是在与那驻足观望的游人逗乐嬉戏~~~~

这样可OK~~~~

潭中游鱼约有一百来条,都好象在空中游动,没有什么依靠似的。阳光直射潭底,把鱼的影子映在水底的石面上,呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷,好象在与游人一起娱乐。

在水潭中的鱼很多,阳光直射到水中,影子映在水底,鱼儿来来往往不绝~!

潭中游鱼约有一百来条,都好象在空中游动,没有什么依靠似的。阳光直射潭底,把鱼的影子映在水底的石面上,呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷,好象在与游人一起娱乐。

这是书上的原解....