查人人中国名人网学前教育有必要考研吗:鄙人是英语盲~`谁能帮我翻译一下这是什么意思?谢谢了~``
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 18:46:07
I believe everyone is special, no matter good or bad. Just need hard working and enough lucky, you can enjoy the life. If I can see it , then I can do it.
有的要意译！
我认为，每个人都是不同的，不论他的资质如何。
只要勤奋和一些运气，你就能够掌握生活
只要我相信 我就能做到
我确信每个人都有是不同之处，不论好坏，只要通过勤奋努力和足够的运气，便可以体验到生活的乐趣，如果我想的到，我便能做的到
后面的觉得译成想的到做的到比较好
不要只按字面来译
这样更符合中文的理解意思
吼吼，一家之言
我相信每个人都是独特的，无论资质的好与坏。只需要努力和足够的运气，你就能享受生活。如果我能看到，我就能做到。
我相信每个人都是独特的，无论资质的好与坏。只需要勤奋和足够的运气，你就能享受生活。如果我能看到，我就能做到。
我相信每个人都特别,不论是好是坏. 只需足够的勤奋和幸运,你可以享受生活. 如果我能看到它,我就去做.
我相信每个人都是特别的，无论好还是坏。 只是需要努力工作和足够的好运，你会享受生活的。如果我能看到（目标之类），那么我就能做到。