情诗杂志投稿邮箱:“各部门主管会议记录”怎样用英语准确表达

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/04/29 09:43:19

主管和记录都是名词

The record of each department's director conference

问题比较复杂：可以有如下理解：
1. 各部门主管负责记录这次会议（会议记录为动词）
2. 各部门负责各部门的会议记录（主管为动词）
3. 各部门主管们开会的会议记录（会议记录为名词）

既然都是名词，那就是 the meetting record of the Directors'

the record of each department's executive conference

“各部门主管会议记录”怎样用英语准确表达怎样用英文准确的表达怎样用英文准确的表达怎样用英语表达问路的话？怎样用英语表达“微辣”呢公司各部门主管管理与奖惩制度怎样用英语表达“我到过故宫三次” 我的天怎样用英语表达？怎样用英语不表达“中考”一词 “师范学校附属小学”怎样用英语表达？