查人人中国名人网宁波大气污染防治条例:这两个词组什么意思?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 18:38:48
make a name for oneself
make a name
make a name
这两个词组意思是一样的，都是指“使...著名”。
前者强调这是为了该人自己那样做。据answers.com，这个习惯用法即idiom最早出现在圣经中：
"make a name for oneself" is an idiom. The earliest recorded use of this term was in John Wycliffe's followers' translation of the Bible (II Samuel 8:13): “Forsooth David made to him a name.” Also see make one's mark.
1出名，闻名，扬名
Mary made a name for herself in the art world.
玛莉在艺术界出了名。
make a name 意思一样，成名;得到名声
She has made a name as a singer.
她已成为一位歌星。
第一个是出人头地，第二个是起名字
第一个是出名，为自己赢得名声，名誉。第二个是取名字。
第一个是起艺名的意思
第二个是名字
1 出名
2 起名字