化工管理期刊很垃圾?:麻烦大家帮忙翻译一下!