北师大贵阳附中如何:日语的罗马注音怎么念?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 10:11:00
Itsumo to onaji "Jaa ne" to te o futta 像这句怎么还带引号?su 是读si 还是 zi ?虽然用拼音读不是很准,不过总比没有强。希望知道的各位多多指教。
谢谢大家的解答。还想问问,e 这个音,有说念ei ,有的说 a 。还有 a 是怎么读的?听起来好模糊,有点像ha 。

罗马拼音:Itsumo to onaji "Jaa ne" to te o futta
日语:いつもと同じ“じゃあね”と手を振った。
中文:和平时一样挥着手说“再见”。
引号中是说的话;su(す):发音si(斯)

su 就是す的罗马标音.他是特殊发音不能和该行其他假名那样拼.
带引号表示的意思可能有两种,一种是引用别人的话,作为特殊含义的意思,一种是就是强调这个词

上面的朋友回答得很正确。只是关于su(す)的发音,其实应该发“苏”。虽然听起来像“斯”,但其实还是应该读“苏”,对此,我问过日本人老师。