查人人中国名人网vn17履带式步兵战车:我想知道这美国还是什么国家的电视剧叫什么？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 17:57:02
我想知道以前电视上演的一个美国的电视剧。演的是在北非沙漠里两辆吉普几个美国人打仗的是，，我想知道这电视剧叫什么？
是不是 "Tears of the Sun"? Bruce willis主演的.或者是"Lawrence of Arabia"1962年的最佳影片.
评论 ┆ 举报
最佳答案此答案由提问者自己选择，并不代表百度知道知识人的观点
回答：wangjian_760.
学长
4月17日 08:38 最初美洲的译法是亚美利坚,非洲是亚非利加,而简称只能选择第二个音节.否则就无法区分两个洲.
而且作为国名，还需要汉字意义比较好.像德国,法国,等等(当初德国被日本写作"鲁国",他们非常愤慨.说，鲁以为着粗鲁),
所以美国的译名是这样来的.
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报