德国骆驼和美国骆驼:帮我翻译一下英文!+25分

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/07 23:45:40
我对流行乐不怎么感兴趣,不过还是支持一下新版主~
把这句翻译成英文~谢谢!
现在有两句翻译,到底哪句真的??别蒙我啊 = =!

回四楼:版主指的是论坛版主

五楼:晕,一下子那么多翻译...到底叫我选哪句好??

I'm not interested in pop music, still I want to support the new host of the edition
这个应该是接近啊 我自己认为是正确的 至少可以做翻译

I am not very interested in pop music,still I want to support new edition host~

楼上的有错误,正确翻译应是:I pop music appeared interested, but still support a new automated ~

I'm not interested in pop music, but i still support the owner of the new version..
顺便问一句,你这里的"版主" 是什么意思
要不没法翻译