查人人中国名人网企业物流管理案例分析:哪位高手帮我翻译一下以下文字为英语啊？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 22:13:55
要求汉译英，尽量没有大错误就行，各位高手帮帮忙吧
摘要
歌剧是一门熔音乐、舞蹈、戏剧、文学、舞台美术等多种艺术因素于一炉，并且主要是通过演员的歌唱来刻划人物性格、展开戏剧情节、揭示矛盾冲突的综合艺术。比较而言，歌剧的中心是音乐，而歌剧的音乐又是以声乐艺术为核心。正是歌唱给戏剧因素注入了生命和活力，“心灵的歌唱来自歌唱的心灵”．并且以最直接的方式“袭击”欣赏者的心灵，在他们的内心深处引起最强烈的共鸣，这也正是歌剧艺术最独特的魅力所在。本文从中国民族歌剧的起源和发展入手，根据当时社会文化的背景，通过民族声乐的演唱技巧，来详细的阐述了中国民族歌剧的演唱风格，以及形象塑造。使演唱者通过科学的演唱方法，将自己的情感与剧中人物的情感相比较，交融，从而引起共鸣，更加生动的刻画了民族歌剧中的人物形象及其艺术魅力的再现！
关键词：民族歌剧 演唱技巧 音乐风格 情感把握
摘要
歌剧是一门熔音乐、舞蹈、戏剧、文学、舞台美术等多种艺术因素于一炉，并且主要是通过演员的歌唱来刻划人物性格、展开戏剧情节、揭示矛盾冲突的综合艺术。比较而言，歌剧的中心是音乐，而歌剧的音乐又是以声乐艺术为核心。正是歌唱给戏剧因素注入了生命和活力，“心灵的歌唱来自歌唱的心灵”．并且以最直接的方式“袭击”欣赏者的心灵，在他们的内心深处引起最强烈的共鸣，这也正是歌剧艺术最独特的魅力所在。本文从中国民族歌剧的起源和发展入手，根据当时社会文化的背景，通过民族声乐的演唱技巧，来详细的阐述了中国民族歌剧的演唱风格，以及形象塑造。使演唱者通过科学的演唱方法，将自己的情感与剧中人物的情感相比较，交融，从而引起共鸣，更加生动的刻画了民族歌剧中的人物形象及其艺术魅力的再现！
关键词：民族歌剧 演唱技巧 音乐风格 情感把握
Where is it? How can I help you?
哪里有文字？
你想翻译的东西在那里？？