在京东买的家电靠谱吗:"down to the last freckle"是什么意思？

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/05/08 06:55:21

形容长相的

另外跟鼻子的情况有关系吗？

因为没有看到的你的原文，所以不能翻译出整句句子。现在提供这个短语的意思，你可自己填进去。

freckle是“雀斑”的意思，这个短语是说两件事可以做得非常像。注意，不是说两个东西，两件很像，而往往是用来指“可以做得非常像”。这同你所说的“鼻子”对了起来。

下面是一个广告，说是可以为你做同你小孩长得一模一样的玩偶：
My Twinn dolls are matched to a child, not another doll. Each doll is individually crafted and handpainted to exactly match a child, down to the last freckle or eyelash. The company's product line also includes matching child/doll outfits.

完全一样的意思吧。
经常有Identical down to the last freckle 的说法。
你说的关于鼻子的我只在一个将弥补术的网站上看到似乎是说可以做个一模一样的鼻子吧。
实在不知道它精确意思。

就是脸上的雀斑挺多的,强调每个雀斑都.....

"down to the last freckle"是什么意思？ So it is facing opposite to the puarter turn where it is "held" in the down position suit sb. down to the ground是什么意思？ "As you droop'd from the sky low down as if to my side."的中文是什么? sit down to the table或是sit down for the table where is the english listening mp3 to load down I have been asked to have the tree cut down. Everyone watches to see if it knocks down the 谁会翻译the put-down:--intended to humiliate和the wind-up:--intended to heighten anxiety The naughty gives the lift to go up and down all the time.