京东大金空调价格表:方言中的"意怪"是什么意思?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 03:45:26
南京的方言

方言中的"意怪",很可能是“日怪”,是“捣蛋,装怪,做坏事”的意思:今天,我生意开张,你不要来日怪。“日怪”这个土语,在四川方言中运用比较广泛。

意思是让人恶心的意思,比如你随地吐痰,别人就会说你"意怪".不光是南京这么说,江苏省内很多地方都这么说

是山西方言吗?经常说:你这个人才意怪呢。就是说你这个人做什么事情都和别人不一样!

南京话的意(第四声)怪(第一声),分贬义和非贬义(褒义可能算不上),一种就是理解为恶心 作怪,表示厌恶,反感,说“你这人真意怪”,或地上有恶心物,说“意怪死了”“真意怪”,或者有人穿着奇装异服,眉毛画的很粗,嘴画的很大,打扮的怪里怪气 不伦不类的,也可以说“这人真意怪”,表示这人作怪,难看,不喜欢,这点和东北话 作妖有点类似。
还有种是朋友之间,表示肉麻的意思,好比说平时不习惯搂搂抱抱的人,某天被某个想表达谢意的朋友拥抱了一下,或抓着手不放,就会说“快放开,意怪吧啦的”,这是没有恶意的,只是不太适应或缓解尴尬。当然,也可能是真的不喜欢被触碰,说意怪,表达他不是很喜欢这样,有点点反感,但也不至于厌恶。
贬不贬,主要看对什么,若是人和人,就要看两者的关系。总之能用在很多地方。