查人人中国名人网施乐2011计数器怎么看:英文高手帮帮忙
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 16:13:54
Tom was very poor, but now he is very ricn. Every dog has its day. What's the Chinese meaning of "Every dog has its day."?
谁知道答案吖？帮帮忙啦~~
谁知道答案吖？帮帮忙啦~~
「每只狗都有得意的一天」，指「即使再微不足道. 的人都有时来运转或成功的一天.
"Every dog has its day" means" 每个人都有走运的日子."
应该是三十年河东三十年河西吧
Lucky dog 是幸运儿的意思,这里可以引申一下
Tom过去很穷，现在却很富有，谁都会有得志的时候（谁都会有NB的时候）
这是嫉妒说法，就像走狗屎运之类的，因为自己没好运，所以这样说。