查人人中国名人网外链代发平台:这句话最段一句不知道什么意思。。总感觉不通。。
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 07:33:20
I even got letters from some people i don't know. Once in a while I receive letters from a doctor, Martin. He is a friend of Harrys
and writes to me simply because he has learned from Harry that I collect stamps.
我有时甚至会收到一些不认识人的信。有时候我会收到一个叫Martin的医生的来信，它是Harry的一个朋友。并且写信给我的原因很简单。
就是。。。
这句是说？
它在像Harry学习，跟我收集邮票？ 如果是这个，没找到 “跟” 这个意思。。。
and writes to me simply because he has learned from Harry that I collect stamps.
我有时甚至会收到一些不认识人的信。有时候我会收到一个叫Martin的医生的来信，它是Harry的一个朋友。并且写信给我的原因很简单。
就是。。。
这句是说？
它在像Harry学习，跟我收集邮票？ 如果是这个，没找到 “跟” 这个意思。。。
是说:因为他已经从Harry那知道我收集邮票.learn from是从...那了解,知道的意思
he has learned from Harry that I collect stamps.
他从Harry那里知道我收集邮票.
而写信给我仅仅是因为他从哈里那儿得知我在集邮。