华为官网发货:卫诗唱的〈LONELY〉歌词的中文翻译

《寂寞－Lonely》卫诗－Jill

I'm lonely lonely lonely
I'm lonely lonely in my life
I'm lonely lonely lonely
God help me help me to survive

Remember the time you left me all alone
Feeling sad in bed I was hiding in my zone
All I could do was to wait for your date But it was running late
Suddenly, I wanted something sweet like candy
So I grab some cranberry Put it in a blender
Half a minute later
I got myself one big sweet Cranberry milkshake
with my shake in my hand watching TV like an old man
My dog came along starts singing me his new song
woof, woof, woof WHAT!
you want it sip of my shake
NO! NO! Though I love you so
but I can't give you everything you ask me to
OH! Now I know I just can't get what I really want also

I'm lonely lonely lonely
I'm lonely lonely in my life
I'm lonely lonely lonely
God help me help me to survive

有了你等于单身 越近人越高深
似处太空里没法做人
你两臂箍得很紧 但像人造商品
你与我她也没法分

That's why I'm lonely lonely lonely
I'm so lonely lonely lonely
I'm so lonely lonely in my life
Hey Yeah Yeah

and Jeremy (my dog's name)
spinning like crazy
kept on barking barking for sympathy
Hey! That's my shake
don't you understand you make me sick
No, I should calm down
cos I know what goes around comes around
there's nothing I can do
I don't have a clue why U have to make me so blue
"all by myself" that's what I'm hearing now
but U used to sing me something like "I can't live without U"
you lied, should I cry
or should I get some night life
I should move to a beat so I won't feel so deep
yeah Jeremy why don't U come and have a zip

I'm lonely lonely lonely
I'm lonely lonely in my life
I'm lonely lonely lonely
God help me help me to survive

爱上你很孤单 就像呆站车站
我怕我等到就要企烂
吻过你的孤单 就像浓雾空泛
你去了想法便转弯
即使我已与你一起 苦过我不识你
我有我拥有自己天与地
总可天天上机 不必怕碰到你
再次去紧你是否很美

I'm lonely lonely lonely
I'm lonely lonely in my life
I'm lonely lonely lonely
God help me help me to survive

I'm lonely lonely lonely
I'm lonely lonely in my life
I'm lonely lonely lonely
God help me help me to survive
http://post.baidu.com/f?kz=89609324
http://post.baidu.com/f?kz=8675804