diy布袋教程:请问 It is cheaper to buy old furniture then to have new one made .正确吗？请教各位高手了。

来源：百度文库编辑：查人人中国名人网时间：2024/04/30 02:24:42

可以。

then 是 than

It is cheaper to buy old furniture than to make new one.

It is cheaper to buy old furniture than to have a new one made

错误:
It is cheaper to buy old furniture than to have new one made.
just one word wrong: "then" to "than"

It is cheaper to buy old furniture than to have new one made.
买旧家具要比做一套新的更便宜。

正确，没有语法上的错误。to buy old furniture 和to have new one made 是两个并列的成分

把then 改成than, 理论上没什么错，可是感觉不to buy old furniture 和 to have new one made对称，
我觉得还可以这么说，
It is cheaper to buy old furniture than to make a new one.

这样结构上比较对称

请问对吗？ It is cheaper to buy old furniture then to have new one made . 请问对吗？It is cheaper to buy old furniture then to have new one made. 请问 It is cheaper to buy old furniture then to have new one made .正确吗？请教各位高手了。 it is up to you it is up to ...是什么意思 What a great fun it is to go surfing; What great fun it is to go surfing 请问那个正确 it is all there is to it.怎样翻译? 请问：that is to do not with what is read ,but with how is it read怎么解释？谢谢！请问那个正确 What a great fun it is to go surfing; What great fun it is to go surfing 请问那个正 it is your turn to chat 是什么意思